ISBN 978-966-03-1715-4 твердый переплет тираж 700 экз. 236 страниц купить Луи-Фердинанд Селин Банда гиньолей [мертвый текст #32] Москва, Опустошитель, 2017 Перевод с французского Ирины Радченко "Банда гиньолей" - третий роман опального французского классика Луи-Фердинанда Селина (1894-1961). Первые два, "Путешествие на край ночи" (1932) и "Смерть в кредит" (1934), наделав много шума, закрепили за писателем славу правого анархиста. Последовавшая за ними "Банда гиньолей" (1944) рассказывает о двадцатидвухлетнем бывшем фронтовике, заброшенном в самые мрачные и злачные районы Лондона - к проституткам, сутенерам, бандитам и мошенникам. Персонажи романа - тряпичные гиньоли, нелепо подергивающиеся в декорациях экзальтированного XX века. Стиль Селина… это грязное и хаотичное повествование, глумление над изящной словесностью, сырой поток сознания, отравляющий культуру совсем не литературной желчью. Луи-Фердинанд Детуш (настоящая фамилия писателя) восхищал и возмущал самых разных людей. Среди первых - Чарльз Буковски и Эзра Паунд, Лев Троцкий и Иосиф Сталин; среди вторых - Андре Бретон и Бенжамен Пере, руководитель Союза писателей СССР Максим Горький и министр культуры Франции Фредерик Миттеран, заявивший, что произведения Селина не входят в лучшие образцы французской культуры из-за его антисемитизма. Но не Селину бояться славы или поношений: как отмечал одиозный писатель в своем дебюте, "ничто так быстро не гаснет, как священный огонь". Ольга Ходаковская. Буйство убийства. О «Банде гиньолей» Л.-Ф. Селина (syg.ma)